күн

1.

солнце

күн батты — солнце зашло

күннің шұғыласы — лучи солнца

күн шыға жүріп кеттік — мы отправились с восходом солнца

2.

день

екі күнде — в течение двух дней

күні бүгінге дейін — вплоть до сегодняшнего дня

бір күні — однажды

күн сайын — ежедневно

күні-түні — днём и ночью

3.

число

он бесі күні — пятнадцатого числа

4.

случай; времена; эпоха

олай болған күнде — в таком случае

5.

погода

күн ашық — погода ясная

күн жауып тұр — идет дождь

6. перен.

жизнь

күн көру — жить; существовать

күн көрсетпеу — не давать житья

Менсіз не күні бар? — Может ли он существовать без меня?

сенің күнің туды — твоё солнце взошло (тебе повезло)

басқа күн туу — быть застигнутым горем, несчастьем